When the creatives behind “She Called Action” founded their podcast, their goal was to gather a list of kickass women in media, sit them down, glean their favorite insights, and assemble those lessons for other women to learn from via not only the podcast, but also the Sundance Institute’s resources for female filmmakers.